breast carcinoma that is characterized by an individual having breast cancer in both breasts, either simultaneously or at different times