historical position held by a military personnel as government official in the East Asian cultural sphere