The disaggregation of a ribosome into its constituent components; includes the dissociation of ribosomal subunits.
