The addition of COPI proteins and adaptor proteins to Golgi membranes during the formation of transport vesicles, forming a vesicle coat.