Interacting selectively and non-covalently with the Roundabout (ROBO) receptor, a transmembrane receptor.