Interacting selectively and non-covalently with thyroxine (T4) or triiodothyronine (T3), tyrosine-based hormones produced by the thyroid gland.