The assembly of actin rods, a cellular structure consisting of parallel, hexagonally arranged actin tubules.