The covalent transfer of a methyl group to C-5 of cytosine that contributes to the epigenetic regulation of embryonic gene expression.