The chemical reactions and pathways resulting in the breakdown of mRNA transcribed from the mitochondrial genome and occurring in the mitochondrion.