The process of directing proteins towards the vacuole, usually using signals contained within the protein.