Any process involved in forming the mature 3' end of a snoRNA molecule linked to prior polyadenylation of the 3'-end of the precursor snoRNA.