The addition of a methyl group to an atom in the nucleoside base portion of a nucleotide residue in an rRNA molecule.