The re-formation of a broken phosphodiester bond in the DNA backbone, carried out by DNA ligase, that contributes to DNA recombination.