Combining with a nuclear export signal (NES) to mediate transport of the NES-containing protein through the nuclear pore to the cytoplasm.