During meiosis, the synthesis of DNA proceeding from the broken 3' single-strand DNA end that uses the homologous intact duplex as the template.