Construction of the vitelline membrane portion of the egg shell, a rigid structure required to maintain the shape of the egg.