The synthesis of RNA from a mitochondrial DNA template, usually by a specific mitochondrial RNA polymerase.