Endonucleolytic cleavage of the 3'-end of the pre-tRNA as part of the process of generating the mature 3'-end of the tRNA.