The region at either end of the longest axis of a cylindrical or elongated cell, where polarized growth occurs.