Protein processing that takes place in the vacuole. Most protein processing in the vacuole represents proteolytic cleavage of precursors to form active enzymes.