Catalysis of the hydrolysis of 5'-phosphotyrosyl groups formed as covalent intermediates (in DNA backbone breakage) between DNA topoisomerase II and DNA.