Catalysis of the reaction: L-threonine + ATP + bicarbonate = L-threonylcarbamoyladenylate + diphosphate + H(2)O.