A process in which a host organism modulates the frequency, rate or extent of viral RNA genome replication.