Glial cell growth that occurs in the perineurium, a cell layer that ensheaths projections of peripheral nerves, such as motor axons.