Any process that mediates the transfer of information from an AV node cardiac muscle cell to a bundle of His cardiomyocyte.