The chemical reactions and pathways involving 9-cis-retinoic acid, a metabolically active vitamin A derivative.