The chemical reactions and pathways involving erythrose 4-phosphate/phosphoenolpyruvate family amino acid.