Any process involved in the conversion of a primary small nucleolar RNA (snoRNA) transcript into a mature snoRNA.