The endonucleolytic cleavage of snoRNA 3' ends, which is required for mature snoRNAs to be functional.