The process whereby a wobble base uridine residue in a tRNA is modified to 5-methoxycarbonylmethyl-2-thiouridine.