The synthesis of RNA from a DNA template by RNA polymerase V (Pol III), originating at a Pol V-specific promoter.
