The chemical reactions and pathways involving menthol, the monoterpene 2-isopropyl-5-methylcyclohexanol.