The process in which the anatomical structures of hermaphrodite genitalia are generated and organized.