The process in which the prostate glandular acini are generated and organized. The glandular acini are the saclike structures of the gland.