During ascospore formation, the process in which each haploid nucleus becomes encapsulated by a double membrane.