The process during wing vibration where the male insect produces a species-specific acoustic signal called a love song.