The process in which the anatomical structures of a cytoneme are shaped. A cytoneme is a long, thin and polarized actin-based cytoplasmic extension that projects from a cell.