The non-covalent aggregation and arrangement of proteins and lipids to form a plasma lipoprotein particle.