The membrane organization process that joins two mitochondrial outer membranes to form a single membrane.