Any apoptotic process in a retinal cone cell, one of the two photoreceptor cell types of the vertebrate retina.