The process of defining subsequent sites of bud emergence such that budding takes place at alternating poles of a budding cell.
