The process of defining the next site of bud emergence adjacent to the last site of bud emergence on a budding cell.
