Any process that modulates the frequency, rate, or extent of production of nerve growth factor (NGF).