Interacting selectively and non-covalently with a class III myosin; myosin III is monomeric and has an N terminal kinase domain.