Interacting selectively and non-covalently with a monocarboxylic acid, any organic acid containing one carboxyl (COOH) group or anion (COO-).