Specifies the site of a posttranscriptional modification in a tRNA molecule by base pairing with a short sequence around the target residue.