Catalysis of the reaction: (+-)-trans-acenaphthene-1,2-diol + 2 NADP(+) = acenaphthene-1,2-dione + 2 H(+) + 2 NADPH.