Catalysis of the reaction: D-leucyl-tRNA(Leu) = D-leucine + tRNA(Leu). Hydrolysis of the removal of D-leucine from residues in charged tRNA(Leu).