Catalysis of the transfer of a glucosyl group from UDP-glucose to the 3'-hydroxy group of a quercetin molecule.