Catalysis of the transfer of a methyl group to an acceptor molecule, dependent on the presence of 5-methyl-5,6,7,8-tetrahydromethanopterin.